Kultur

Ord og uttrykk du bare hører i Sandnes

Alt det tåssjna di seie i Sandnes

Oppdatert:
  • Ellen Egeland
Hålle du elle e du liga hållen?

Ringte du på døra til naboungen og spurte “hålle du?” Starter du setningene med “åmm du …” eller synes du tran smaker “biringt”? Gratulerer, du er fra Sandnes!

Sandnesdialekten (eller gaugamål for de lokale) ligger en plass mellom Stavanger- og Jærdialekten og bærer på mange måter spor av begge to.

Men som alle store byer (og kommuner) med respekt for seg selv har også Sandnes i årenes løp utviklet egne ord og uttrykk som i varierende grad er forståelige for de rett over kommunegrensen.

Vi har samlet noen av de beste ordene og uttrykkene du bare hører i Sandnes, med forbehold om at enkelte ord kan ha krysset over kommunegrensene i årenes løp :)

Vi minner om at ordene fra denne listen er plukket ut på grunn av plassen de har i dagligtalen i Sandnes og vi åpner for at ikke alle trenger å være enige.

Følg Byas.no på Facebook!

Atteme - Ved siden av

Baddla- Tobakkpakke

Biringe - Dårlig, ekkel (smak)

Bissletud/besetud - Sladrehank

Bodda - Bunke

Hålle du - Vil du være med å leke/finne på noe?

Ittepå - etterpå

Kaffor/keffor/kiffor/koffer - Hvorfor

Liga hållen - samma det, å ikke bry seg

Tetogen - adoptert, tatt til seg

Tikken - Lek, “sisten”

Tråsskål - dørstokk

Tåssjen - dum, tullete

Vannari - La gå, ikke bry seg

Åmm du vil? - Om du vil, vil du hjelpe meg?

Sjekk om du "har roen" med Aftenpostens Gaugamål-quiz

Mer fra Byas.no:

LES MER:

* Dette skjer i Sandnes i sommer

LES MER:

* 6 ting du bare finner i Sandnes

LES MER:

* 10 butikker du kun finner i Stavanger og Sandnes

Publisert:
Oppdatert:
  1. Underholdning
  2. Sandnes

Ord og uttrykk du bare hører i Sandnes

Alt det tåssjna di seie i Sandnes

Publisert:

Relaterte artikler

  1. KULTUR
    7 funfacts om Sandnes
    4 ÅR SIDEN
  2. KULTUR
    7 funfacts om Sandnes
    3 ÅR SIDEN
  3. KULTUR
    7 funfacts om Sandnes
    2 ÅR SIDEN
  4. LIVSSTIL
    Kom deg ut i vinterværet - her er våre turtips
    4 ÅR SIDEN
  5. AKTUELT
    2016 oppsummert: Disse Byas-artiklene ble mest lest i juli
    5 ÅR SIDEN
  6. AKTUELT
    På søndag kan du gå på loppisjakt i hele Stavanger-regionen!
    5 ÅR SIDEN