Kultur

Henter inn komikere fra utlandet: – De har en annen type vinkling og humor

Engelsk stand-up blir igjen en fast del av humorprogrammet til Comedy Box.

Publisert:
  • Ingebjørg Iversen

– Vanligvis mumler jeg mye, men på engelsk må jeg tenke mer, så da blir det ikke så mye mumling, Karsten Blomvik. FOTO: Ingebjørg Iversen

Da Byas snakket med Karsten Blomvik, daglig leder i Comedy Box Norway, lovte han mer humor til folket.

Siden mai har tilbudet vært borte, men nå er engelsk stand-up tilbake på programmet. Det tror Blomvik hele Stavanger-området har godt av.

Engelsk stand-up tilbyr noe unikt, tror han. Ifølge Blomvik er det bare Stavanger og Oslo som har faste stand-up-klubber på engelsk her til lands.

– De engelske komikerne er jævla dyktige, sier Blomvik.

– De har en annen type vinkling og humor, legger han til.

Følg Byas.no på Facebook!

  • Få tilgang til gode rabatter og fordeler - helt gratis. Bli med i Byas Kompis!

Kommer til å nå langt

Flere av de engelske gjestene Comedy Box henter over, har Blomvik sett opptre i Storbritannia.

– Jeg tror at noen av disse kommer til å nå veldig langt, sier Blomvik, og sniker samtidig inn litt egenreklame:

– Så det kan være lurt å se dem hos oss, før du må betale dyre dommer for å se dem i Konserthuset om noen år, sier han og smiler lurt.

Blant annet står Keith Farnan på programmet, som har hatt opptredener på Apollo under Michael McIntryres «Comedy Roadshow».

LES MER:

LES MER:

Ukens beste jodeler fra Sandnes og Stavanger!

LES MER:

Christine (25) fra Sandnes: – Livet er fantastisk hvis du lar det være det

Opptrer på engelsk selv

Det er ikke bare britene som opptrer - også norske komikere skal stå for underholdningen, men da på engelsk.

Det kan være utfordrende.

– Jeg har alltid sett mest på engelsk TV og lest mest engelske bøker, så mitt vokabular er bedre på engelsk, men det kommer selvsagt an på hvordan vitsen slår an. Norske ordspill kan jo ikke oversettes, for eksempel.

– I starten holdt det med en dårlig engelsk aksent, men du kan jo ikke spille på det i ti minutter, sier han.

– Alle forstår engelsk

At standupen er på engelsk, er også en bonus for dem som ikke snakker norsk.

– Det var egentlig slik det startet, at for eksempel expats skulle ha et kulturtilbud som de kunne ta del i.

Første engelske stand-up-show var fredag denne uka. Blomvik håper at de kan ha engelsk standup hver sjette uke, sånn omtrent.

Og noen nye, internasjonale venner kan du også få på kjøpet, ifølge Blomvik.

– Alle kan jo engelsk! Det blir en flerkulturell kveld med mange nasjonaliteter. Alle over 18 er velkomne, sier han.

MER FRA BYAS:

LES MER:

Sledne-Esbens «reiseguide»: Velkommen te Hommersåk

LES MER:

Dette er blant de vanligste hersketeknikkene - og slik takler du dem

LES MER:

Anne besvimte under joggeturen. Heldigvis gikk Karoline forbi

Publisert:
  1. Engelsk
  2. Humor
  3. Stavanger
  4. Stand up

Karsten (25) sikret seg ny jobb ved å gi Bjarte Tjøstheim juling

Det ble et blodig oppgjør mellom rogalendingene, men det var 25-åringen som vant kampen om Youtube-jobben til slutt.

Oppdatert:

Relaterte artikler

  1. AKTUELT
    Mohammed Basefer: – Jo mørkere vitsen er, jo bedre!
    2 ÅR SIDEN
  2. KULTUR
    Enda mer drive-in-underholdning på Forus til helgen: – Ingen av oss har gjort noe lignende før
    6 MÅNEDER SIDEN
  3. AKTUELT
    15 ting du kan gjøre i helga
    3 ÅR SIDEN
  4. KULTUR
    «Hæ?» sa foreldrene da Kjetil fortalte hva han egentlig drev med
    1 ÅR SIDEN
  5. KULTUR
    5 stand up-show på Netflix det er verdt å få med seg
    2 ÅR SIDEN
  6. AKTUELT
    10 ting du kan gjøre i helga
    3 ÅR SIDEN